Requiem For My Harlequin (tradução)

Original

Poets Of The Fall

Compositor: Marko Saaresto / Markus Kaarlonen / Olli Tukiainen

Este é um réquiem, para o arlequim
O grande fingidor, caindo com estilo
Um brinde à queda do homem, fama ao pó
Da fortuna à areia
A grande rendição finalmente chegou

É assim que o réquiem ama o arlequim
Acorde, suas correntes são de porcelana
Como uma fênix das cinzas, vamos ressurgir
Isso é o que o réquiem adora ouvir você cantar
Seguindo a batida do seu coração tolo martelando
Mais uma vez, vamos gritar para a noite novamente

(Woah, woah!)
(Woah, sim!)
(Woah, woah!)

Este é um réquiem para o comediante
Aquele que costumava se esquivar habilmente a tempo
Você lapida uma joia brilhante, nunca prestando atenção ao aviso
Do brilho prateado das facas nos olhos famintos

É assim que o réquiem ama o arlequim
Acorde, suas correntes são de porcelana
Como uma fênix das cinzas, vamos ressurgir
Isso é o que o réquiem adora ouvir você cantar
Seguindo a batida do seu coração tolo martelando
Mais uma vez, vamos gritar para a noite novamente, woah

(Woah, woah!)
(Woah, sim!)
(Woah, woah!)

Então, como se sente agora?
Diga-me, você pode deixar pra lá?
O errado você não pode desfazer
Então, como se sente agora?
Você pode, você pode deixar pra ir?
O errado você não pode desfazer

É assim que o réquiem ama o arlequim
Quebrando esse coração de porcelana
Das cinzas vamos ressurgir
Isso é o que o réquiem adora ouvir você cantar
Seguindo a batida do seu coração tolo martelando
Mais uma vez, vamos gritar para a noite novamente

É assim que o réquiem ama um arlequim
Acorde, suas correntes são de porcelana
Como uma fênix das cinzas, vamos ressurgir
Isso é o que o réquiem adora ouvir você cantar
Seguindo a batida do seu coração tolo martelando
Mais uma vez, vamos gritar para a noite novamente